POSNEWS.CO.ID, WARSAWA – CD Projekt Red (CDPR) memakai AI untuk menyesuaikan suara Geralt versi Polandia di The Witcher 3.
Langkah itu berlaku untuk ekspansi terbaru berjudul Songs of the Past.
Songs of the Past menjadi ekspansi baru untuk game yang rilis pada 2015 tersebut.
ADVERTISEMENT

SCROLL TO RESUME CONTENT
Pengisi suara Geralt versi Polandia, Jacek Rozenek, mengalami stroke pada 2019.
Stroke tersebut sempat membuat Rozenek kehilangan kemampuan berbicara.
Namun, ia kembali mengisi suara pada 2022 untuk pembaruan next-gen The Witcher 3.
Proses pemulihan itu menuntut latihan berjam-jam setiap hari.
Cara Kerja AI dalam The Witcher 3
Rozenek tetap merekam seluruh baris suara baru seperti biasa.
Kemudian, CDPR mengirim rekaman itu ke perusahaan AI Respeecher.
Respeecher melatih alatnya dengan rekaman suara Rozenek dari game utama.
Setelah itu, alat tersebut menyesuaikan rekaman baru agar mirip suara lamanya.
CDPR mengambil langkah ini karena suara Rozenek berubah terlalu jauh.
Yang terpenting, Rozenek memberi persetujuan penuh atas penyuntingan tersebut.
“Intinya, suara ini harus semirip mungkin dengan suara saya 12 tahun lalu,” kata Rozenek.
Rozenek pun mendukung langkah tersebut demi menjaga konsistensi karakter Geralt.
AI dengan Persetujuan Aktor
Produser lokalisasi CDPR Mikołaj Szwed menjelaskan proses tersebut kepada media.
“Mereka membuat algoritma suaranya berdasarkan rekaman-rekamannya,” ujar Szwed.
Selain itu, Szwed menilai langkah ini sebagai contoh pemakaian AI yang etis.
Ia menilai AI bisa berguna jika memakai persetujuan dan bertujuan baik.
Meski begitu, CDPR hanya mempertimbangkan opsi AI karena kondisi kesehatan Rozenek.
Di samping itu, Szwed menegaskan keputusan ini merupakan kasus khusus.
Sebelumnya, CDPR juga menggandeng Respeecher untuk Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
Saat itu, pengisi suara Miłogost Reczek telah meninggal dunia.
CDPR membuat rekaman baru dengan persetujuan keluarga sang aktor.
Kasus ini muncul di tengah perdebatan soal AI di kalangan pengisi suara.
Persetujuan aktor menjadi isu utama dalam perdebatan tersebut.
Sementara itu, CDPR belum mengumumkan tanggal rilis Songs of the Past.
Dengan demikian, kasus ini menambah contoh pemakaian AI yang lebih bertanggung jawab di industri game.
Penulis : Ahmad Haris Kurnia
Editor : Ahmad Haris Kurnia













